matsucon.netさんで配布されている、2chのMS-IME用(スタンダード変換辞書)をanthyで使いたかったので、MS-IME→Anthy辞書変換用のスクリプト書いてみますた。
言語はなんとなくcで書いてます。
辞書の置き場は$HOME/.anthyです。。
このディレクトリってanthyがインストールされてればデフォルトで作られている気がするのでここにしてます。
ソースとmakefileは下のやつです。glib使ってるのでビルドにはglibのヘッダとかが必要です。
debianな人なら、aptitudeでインスコできます。
# sudo aptitude install libglib2.0-dev
あと、文字コードの変換にnkf使ってるので、持っていない場合はこれも入れてくださいな。
#include <glib-2.0/glib.h> #include <glib/gprintf.h> #include <glib/gstdio.h> #include <stdlib.h> #include <string.h> #include <assert.h> #define NKF_OUTPUT_FILE_NAME "ime_std_utf.txt" #define ANTHY_DIC_FILE_NAME "/.anthy/2ch_kaomoji.txt" static void usage(char *prog); static void do_command(char *com); static void create_anthy_dic_template(char *file); static void do_nkf(char *in, char *in_code, char *out, char *out_code); static void convert_imedic2anthydic(char *in, char *out); static void load_dictionary(char *file); static void load_dictionary(char *file) { char cmd[512] = { 0 }; snprintf(cmd, sizeof(cmd) - 1, "cat %s | anthy-dic-tool --load --utf8", file); do_command(cmd); } static void convert_imedic2anthydic(char *in, char *out) { FILE *rfp; FILE *wfp; gchar str[1024] = { 0 }; rfp = g_fopen(in, "r"); assert(rfp != NULL); wfp = g_fopen(out, "a+"); assert(wfp != NULL); g_fprintf(wfp, "\n"); while (fgets(str, sizeof(str), rfp) != NULL) { if (str[0] != '!' && str[0] != ' ') { gchar word[1024] = { 0 }; gchar **array = g_strsplit(str, "\t", 3); if (array[2]) { g_snprintf(word, sizeof(word) - 1, "%s 1 %s\n%s\n%s\n%s\n%s\n%s\n%s\n\n", array[0], array[1], "品詞 = 名詞", "な接続 = y", "さ接続 = y", "する接続 = y", "語幹のみで文節 = y", "格助詞接続 = y"); g_strfreev(array); g_fprintf(wfp, "%s", word); } } memset(str, 0, sizeof(str)); } fclose(rfp); fclose(wfp); } static void do_command(char *com) { assert(system(com) != -1); } static void create_anthy_dic_template(char *file) { char com[512] = { 0 }; snprintf(com, sizeof(com) - 1, "anthy-dic-tool --dump --utf8 > %s", file); do_command(com); } static void do_nkf(char *in, char *in_code, char *out, char *out_code) { char com[512] = { 0 }; snprintf(com, sizeof(com) - 1, "nkf -%s -%s %s > %s", out_code, in_code, in, out); do_command(com); } static void usage(char *prog) { fprintf(stderr, "usage %s <ime dictionary>\n", prog); exit(-1); } int main(int argc, char **argv) { char anthy_dic[512] = { 0 }; if (argc != 2) usage(argv[0]); snprintf(anthy_dic, sizeof(anthy_dic) - 1, "%s/%s", getenv("HOME"), ANTHY_DIC_FILE_NAME); create_anthy_dic_template(anthy_dic); do_nkf(argv[1], "S", NKF_OUTPUT_FILE_NAME, "w8"); convert_imedic2anthydic(NKF_OUTPUT_FILE_NAME, anthy_dic); load_dictionary(anthy_dic); g_remove(NKF_OUTPUT_FILE_NAME); return 0; }
CC = gcc CFLAGS = -g -Wall -O2 target = ime2anthy $(target): $(CC) $(target).c $(CFLAGS) `pkg-config --cflags --libs glib-2.0` -o $(target) clean: rm -f $(target) core *~